Tuesday, December 20, 2016

Geburt Christi

                                              NACIMIENTO DE CRISTO
                                           De no ser tú tan simple, ¿cómo hubiera podido
pasarte lo que hace refulgir esta noche?
Mira, el Dios que abroncaba a los pueblos,
se hace manso y en ti desciende al mundo.

¿Es que lo imaginabas aun  más grande?

¿Qué es la grandeza? Las medidas que él rompe
cruza inflexible su destino.
No hay estrella que iguale su sendero.
Ya ves tú si son grandes estos reyes,

y depositan ante tu regazo

los tesoros que en más estima tienen
y a ti esta ofrenda puede que te asombre…:
Pero mira en los pliegues de tu ropa
y verás cómo él es mucho más valioso.

Todo el ámbar traído desde puertos lejanos,

cada joya de oro y la especia aromática
que turba y embriaga los sentidos,
todo eso fue de breve duración
y al cabo causa de arrepentimiento.

En cambio (ya verás): El trae la alegría.  

Rainer Maria Rilke. Das Marien-Leben




                           

Saturday, December 17, 2016

Onkel Alexander



Tarjeta del siglo pasado que por lo visto se me traspapeló y no llegué a enviar.

Alexander von Humboldt (1769-1859)

Tuesday, December 06, 2016

La joroba del camello o lo que le sobra a La Nicolasa

Esquela de Jesús Laínz en El Diario Montañés  

La Constitución de CiU



No, no se trata de ésa que está redactando Santiago Vidal, el juez que, en vez de defender el ordenamiento jurídico que juró cumplir y hacer cumplir, se dedica impunemente a destruirlo y construir otro, hecho que por sí solo define esta suicida España nuestra.
 
La Constitución de CiU es aquella de 1978 que tanto amó y que ahora quiere vulnerar porque le estorba. Porque aquella Constitución se hizo para satisfacer los deseos de los nacionalistas vascos y catalanes, sobre todo un título VIII diseñado para cumplir, no la voluntad de una mayoría de españoles poco interesados en el sistema autonómico, sino la de aquéllos. Aquella Constitución tuvo por uno de sus siete padres a Miquel Roca, de CiU. Aquella Constitución incorporó en su artículo 2 el absurdo concepto nacionalidades, tan criticado política, jurídica y semánticamente por ignorantes agoreros debidamente linchados, para dar gusto a CiU. Aquella Constitución fue aplaudida por CiU, partido que pidió el Sí en el referendo. Tan entusiastas fueron los catalanes con aquella Constitución que la aprobaron por abrumadora mayoría (90,4%), superior a la del conjunto de España (87,7%). Tan cómoda ha estado CiU con aquella Constitución que no sólo ha gobernado Cataluña durante décadas, sino que también ha sido protagonista privilegiada de los gobiernos nacionales mediante pactos de legislatura con PP y PSOE. 
 
Pero, al mismo tiempo que gobernaba en Cataluña y en toda España gracias a esa Constitución, se dedicaba a horadarla desde dentro. Bien claro lo dejó Pujol en aquella conversación con el ministro socialista Fernández Ordóñez recogida por José Bono en sus memorias:
 
“La independencia es cuestión de futuro, de la generación de nuestros hijos. Por eso, los de la actual generación tenemos que preparar el camino con tres asuntos básicos: el idioma, la bandera y la enseñanza”.
 
No cabe mejor resumen del régimen totalitario implantado en Cataluña por CiU gracias a esa Constitución que ahora pretende dinamitar exigiendo a los demás españoles que asistamos a ello sin rechistar.
 
El Diario Montañés, 6 de noviembre de 2014
 
ARTICULOS RELACIONADOS: Singular España plural - Nación de naciones - La nación-club - Por un patriotismo aconstitucional - Calma: Cataluña será una nación pero sin consecuencias jurídicas - Las cosas del sentir - La Gran Guerra Patriótica - Contra la nación cívica - La nación-lemming - El pueblo que siempre decía sí - Separatismo catalán: reparación de averías - El antojo de la autodeterminación - Democracia contra ley - Derecho a decidir - Seny - Otro 98 - Cambiar la Constitución - Cataluña es Europa - ¿Y si la cumplimos? - Democracia y derecho a decidir - De leyes y salchichas - 2014, encrucijada histórica - De las Cortes a la calle - Por qué puede caer España - ¿Quién roba a quién? - Tot pagat - Idolatría del voto - Como Al Capone - Dreyfus en Cataluña

Monday, December 05, 2016

Pecados de juventud

Versos aludidos en el comentario Mi Gran Caribe
(del librito España canta a Cuba , Ruedo Ibérico, París, 1962)



Thursday, December 01, 2016

Monday, November 21, 2016

Entrevista contundente

                                             
Véase entrevista en el periódico de izquierdas que leía la gente de derechas

Saturday, November 19, 2016

Magistra vitae

                                       

 El peor Presidente de todos los tiempos[i]
    Durante la última campaña electoral en Norteamérica,  espectáculo al que velis nolis hube de asistir en sus penúltimas escenas, se presentó en el local de Barnes & Noble de una localidad de Nueva Jersey un libro titulado Worst. President. Ever , que cabría traducir como "El peor presidente de todos los tiempos". Su autor, Robert Strauss, periodista metido a historiador, hizo del libro un elocuente resumen, entre cuyas pausas era inevitable pensar en el candidato varón, rubio y con asas, de la campaña en curso.  Sin embargo, el protagonista de la obra, el Presidente James Buchanan, fue todo lo contrario, como persona y como personaje, del fantasma que en tales momentos era la pesadilla del  Cuarto Poder desde el Atlántico al Pacífico.
   James Buchanan, natural de Pennsylvania, se licenció en derecho a los veintiún años y desde muy joven simultaneó el ejercicio de la abogacía y la política, al mismo tiempo que se labraba un patrimonio personal centrado en torno a Wheatland, finca de unas cuarenta hectáreas situada en el término de Lancaster.  No se llegó a casar, pero fue miembro de una familia numerosa, en la que hay que destacar una sobrina , gracias a la cual pasaría a la historia como uno de los mejores anfitriones de ambos continentes.  Secretario de Estado con el undécimo Presidente James K. Polk, sus más brillantes servicios a la nación datan de los tiempos del Presidente Andrew Jackson y de los del Presidente Franklin Pierce, a quien sucedería en la Casa Blanca.  Ambas misiones no fueron más que meros pretextos de ambos presidentes para quitárselo de encima, pero en la primera de ellas tuvo la suerte de que, al amparo de la coyuntura internacional, ante la aproximación entre Francia e Inglaterra con la guerra de Crimea, Rusia y Estados Unidos estrecharan sus relaciones y concertaran por fin el Tratado de Aranceles y Comercio que llevaba tiempo negociándose sin éxito.  La amistad personal que trabó con Nicolás I contó mucho, así como el rumbo con que se adaptó al extravagante protocolo de la Corte rusa.  No menor fue el éxito de la segunda de esas misiones, debido esta vez al acierto de haberse hecho acompañar por su sobrina Harriet Lane, mujer atractiva, culta, educada, que hizo de la residencia del  ministro plenipotenciario de las antiguas colonias uno de los salones más brillantes de la Corte de Victoria y Alberto.   También puede decirse que fue la primera mujer que mereció cum laude el dictado de "Primera Dama" cuando se instaló con su tío en la Casa Blanca.
     Buchanan , decimoquinto Presidente de la Unión, empezó su mandato con mal pie, y ello se debió a su intromisión en un largo proceso que venía arrastrándose por diversas instancias judiciales hasta desembocar en la Corte Suprema.  Fue la causa, célebre en su día, Dred Scott. Así se llamaba un esclavo que vivía con sus dueños en un estado del Norte donde no existía la esclavitud  y que se negó a seguir a sus dueños, al volver éstos a Missouri, estado esclavista. Es curioso que de su defensa se hicieran cargo sus primitivos dueños, los que lo vendieran a los actuales.  En este asunto dio muestras el flamante Presidente  de los principales defectos que lo desacreditarían ante la Historia, a saber, su incoherencia como jurista, su  torpeza en la elección de colaboradores, que procuró compensar con un derroche de lubricante (léase corrupción),  su política de paños calientes en materia de esclavismo y su pasividad ante el amenazante movimiento de secesión.   Lo menos que cabía esperar de un jurista "constructivista" como él fue siempre era que aplicase el principio in dubio pro reo en una causa como aquella en la que, agotados todos los argumentos,  la Corte Suprema, manipulada por el magistrado que le tomó el juramento a Buchanan como Presidente de la nación, resolvió por mayoría contra Dred Scott que, por el mero hecho de ser negro y esclavo, no era ciudadano de la Unión y por tanto no le asistía el derecho a litigar.  No es sólo que Buchanan atropellara la doctrina de la división de poderes establecida al comienzo de la Presidencia de Jefferson, y contra el criterio de éste, por cierto, en la causa Marbury v. Madison, sino que los efectos políticos del fallo fueron contraproducentes,  ya que no  quedaron contentos los estados del Sur, y en el Norte subió la temperatura del abolicionismo.  También se resintió el Partido Demócrata, predominante en el Sur.
    Buchanan  que dio sus primeros pasos políticos en el Partido Federalista, no tardó en pasarse a la acera de enfrente, al Partido Demócrata personificado en Andrew Jackson, héroe de la guerra de 1812 contra Inglaterra y que, como Presidente, tampoco goza de muy buena fama. El caso es que fue como demócrata como llegó a la Casa Blanca, y, para dar una idea de su equipo, baste con decir que escogió como Vicepresidente a Jefferson Davis.  Una de sus ideas fue, para contentar sobre todo a los sudistas, la de la compra de Cuba para aumentar así el número de estados esclavistas.  Esta idea se remontaba a los tiempos de su embajada en Londres, cuando en unión de sus colegas destinados respectivamente en Francia y en España, redactaron en 1854 el llamado Manifiesto de Ostende, por el que se daba a escoger a España entre la venta de Cuba o la guerra.  Otros asuntos de mayor momento aplazarían la operación, tales como el reto de los estados esclavistas, que a él le parecía mal, pero contra lo que él no podía hacer nada por no estar contemplado en la Constitución. Reprimió tarde y mal la rebelión de John Brown, y ante el inminente ataque a Fort Sumter estuvo mareando la perdiz con sutilezas de leguleyo hasta que pasó lo que tenía que pasar.  Por mucho que luego lo intentó no consiguió quitarse de encima el estigma de ser el causante de la guerra civil.
    La moraleja del libro es un aviso a la nación y a sus futuros gobernantes en el intento de conjurar  la decisión que, en plena campaña electoral, amenazaba tomar y por fin tomó el pueblo soberano. Sin embargo, a mí me parecía y me parece más aplicable la lección a alguna nación que no nombro y que me cae mucho más cerca.





[i]
Worst. President. Ever. Robert Strauss. Lyons Press: Rowman & Littlefield. Guilford, Connecticut, 2016.

Wednesday, November 16, 2016

Wednesday, November 09, 2016

Don Hilario Trompo



Durante todo el bachillerato en el Colegio San Ramón, decano entonces de los colegios de Sevilla, tuve un compañero de curso  que destacaba en todo menos en su aplicación al estudio, pese a lo cual no hacía mal papel en los exámenes orales y ni perdió curso ni mudó de colegio. Se llamaba Fernando Félix Moreno Echevarría y era el menor de los hijos de un bedel de la Universidad, ya muy viejecito y jubilado cuando yo ingresé en ella. Tenía este buen hombre dos hijos más, la mayor licenciada en Ciencias Exactas y el que la seguía, bedel como su padre. Vivían en el primer piso de la esquina de la calle de la Mar con la calle Génova, luego, ya en mis tiempos, de García de Vinuesa y Avenida de Queipo de Llano, con balcón corrido en ángulo, donde más de una vez vi a mi amigo entre personas mayores viendo procesiones o desfiles.  Su humor debía mucho a los complementos de cine mudo comentados por Ramos de Castro, y que él repetía, glosaba y mejoraba, pero en su repertorio había caricaturas verbales de la propia cosecha montadas sobre cualquier historieta digna del teatro de lo absurdo.  A doña Luisa la directora la llamaba "la Tozuda, Ogra de Oropeza", a un tío de los Morancos que tenía en la calle Tetuán una especie de oficina portátil de reventa de entradas que se llamaba "La Teatral" le llamaba "Acuéstate", por una interjección que le oyó una vez y que completa era "¡Acuéstate y tápate los pies con una arpillera!", y el comentario cinematográfico que más gracia le hacía era, viniera o no a cuento: "¡La cuadrilla de Cagancho! ¡Las mulillas!".  Tenía apodos para todos los vecinos del colegio, y a uno de ellos, un señor gordo que tenía un taller mecánico en la plaza de Mulviedro junto a un pasaje que daba a la calle Galera, le decía, vaya usté a saber por qué, "don Hilario Trompo".  ¿Quién le iba a decir al bueno de Moreno Echevarría que al cabo de muchísimos años ese remoquete resonaría en unas disonantes elecciones presidenciales?



Tuesday, November 01, 2016

Vida y obra de Rilke

R. M. R. Muzot, 1921 mit Baladine Klossowska

Antonio Pau dicta lección magistral sobre Rilke en la Fundación March

Für Marina Zwetajewa
Wir rühren uns. Womit? Mit Flügelschlägen,
mit Fernen selber rühren wir uns an.
Ein Dichter einzig lebt, und dann und wann
kommt, der ihn trägt, dem, der ihn trug, ent-
gegen.
Rainer Maria Rilke
   
Nos tocamos. ¿Con qué? Con un batir de alas,
con la distancia misma nos tocamos.
Solo vive un poeta, pero a veces
el que lo trae se encuentra al que lo trajo. 


Sunday, October 30, 2016

Les obsèques de La Chienlit




L’après - 68
La Gauche
 est moche.
La Droite
est maladroite.
Le Centre
prend du ventre.
Les murs ont la parole.
Bien sûr.
On n’a qu’à coller l’oreille au mur
et on entend La Carmagnole.
La Droite es dure d’oreille,
le Centre piétine,
mais la Gauche s’éveille
et se peaufine
pour mieux paraître dans sa bière.
Ni soutien-gorge ni guillotine!
A Metz plus de frontière,
le Général en hélicoptère
et vogue la galère!
Danton à l'Odéon.
Un flic arbore sa pèlerine
et même lui entre en raison.
La fin, on la devine:
Les sacrés cons des Cohn-Bendit
mangent déjà la Chienlit
par la racine.

Raz-de- marée, pagaille,
le hurlement de la racaille:
- Général, va-t-en!
L´hélicoptère s'envole:
- Ta gueule!
- Ta Gaulle!


(Brouillon, Rome début des années 70. Remanié et ajourné à Bryn Mawr, Octobre 2016)


Friday, October 21, 2016

Misiones pedagógicas

Charla sobre poesía en Conservatorio "Padre Soler" de San Lorenzo del Escorial el viernes 21 de octubre de 2016

Tuesday, October 11, 2016

Saturday, September 10, 2016

Thursday, September 08, 2016

El descrédito de la razón


Véase Recreación de Hegel de Juan Antonio Rodríguez Tous en el DIARIO DE SEVILLA

Wednesday, September 07, 2016

Corpore insepulto



Véase La Nueva España 

Fue el marqués de Tamarón el primero en hablarme de José Ignacio Gracia Noriega cuando me mandó un comentario suyo sobre sendas novelas, una mía y otra del navarro Sánchez Ostiz en el que se congratulaba de que en ellas, cosa insólita en el género, "pasaran cosas". Hizo que me invitaran a hablar naturalmente de novelas en la "Tribuna Ciudadana" de Oviedo y pude así realizar mi sueño de visitar Asturias por vez primera. Fue él quien me presentó entre comilona y comilona y concluido el acto me hizo despedirme del hotel y, con su esposa Covi al volante, me llevó a su casona de indiano en Llanes, donde vivía y trabajaba, en un mirador desde donde se veía el puerto hasta que la fiebre edilicia se lo vedó, cosa que nunca perdonó al alcalde del pueblo, desde entonces ex amigo y ex correligionario, con un prólogo incluso de uno de ellos a un escrito de uno de los dos.   Gracias a él tuve el privilegio de conocer lo mejor de Asturias y de ser amigo de sus amigos, desde Ricardo Viejo hasta Gustavo Bueno, desaparecido a comienzos de este mismo verano. Corresponsal ejemplar, fiel a su máquina de escribir, no había carta ni postal ni telegrama que no contestara a vuelta de correo y cada una de sus cartas, que conservo por supuesto, era un festín tan suculento como los ágapes en su compañía. Desde que yo lo conocí, ya había hecho voto de no salir salir de Asturias y provincias limítrofes, aunque alguna vez hablara de emigrar a Méjico, donde tenía, como nieto de indianos, algunas propiedades. Una vez que yo sepa hizo una excepción y vino con Covi hasta Valladolid donde yo daba una conferencia. Sin Covi no iba desde luego a parte alguna, porque, enemigo de todos los chirimbolos del progreso técnico, desde el automovilismo hasta la informática, ella era la conductora del auto  y la titular del telefonillo. En la primavera del 88  pasábamos Sally y yo unos días en Galicia y nos citó a comer en Casa Consuelo. Nunca olvidaré aquellos percebes ni aquel rodaballo.  La última vez que nos vimos fue en Santander, cuando, en la Casa Museo de Menéndez Pelayo, presentamos el volumen que en su homenaje hicimos César Alonso de los Ríos, él y yo al cumplirse el primer centenario de la muerte de don Marcelino. La última que hablamos fue el pasado 31 de julio, día en que la Santa Madre Iglesia conmemora a san Ignacio de Loyola.

Véase Director de la N. E.

Monday, September 05, 2016

La corte de los milagros





EL CONSENSO
Ignacio Ruiz Quintano
ABC | 2-9-2016

El consenso del 78 fue la cortinilla sobre el pasado que Zapatero (solo o en compañía de otros) descorrió en su gobierno.
Merced al consenso del 78, todos los españoles eran antifranquistas, igual que el consenso del 45 convirtió a todos los alemanes en liberales, a todos los italianos en partisanos y a todos los franceses en resistentes.
El símbolo de la ruptura zapateril del consenso del 78 es una ley estalinista de Memoria Histórica (el “padrecito” decretó dogma histórico, ya ven, que Espartaco liquidó el Imperio Romano) que Rajoy no ha derogado, dando así por bueno (“ante todo, que no nos llamen fachas”) que por el mar corren las liebres y por el monte las sardinas.
En virtud de esa cosa, en Logroño han cambiado, en mofa birlibirloquesca, la calle de José Calvo-Sotelo, asesinado por la escolta de Indalecio Prieto, por la calle de Leopoldo Calvo-Sotelo, “el marmolillo peatonal”, como lo llamara el hermano de Juan Guerra, y que, al decir de su esposa, sólo pasó una noche fuera de casa, la noche del 23-F.
Como a José Calvo-Sotelo no lo pueden coger por Franco, lo cogen por Primo de Rivera, el dictador que no tuvo a nadie sobre quien ejercer su dictadura, pues sólo se le puso enfrente Unamuno, que se hizo republicano porque el Rey le demoró “sine die” una audiencia.
Hay que contestar con insultos, con pedradas, con gritos de pasión, con botes de lanza–decía aquel hombre–. No hay que razonar con ellos. Si tratas de razonar frente a sus razones, estás perdido.
Claro que, para colaborador de Primo, nadie como Largo Caballero (entre él y Prieto, por cierto, suman más golpes de Estado que toda Iberoamérica), que cebó a la Ugt con el pienso de la Dictadura.
Pero estos zapaterones del stalinismo historiográfico se valen de lo que tienen para borrar sus hazañas guerracivilistas, como en Deadwood cuando Al Swearengen mandaba a la renca Jewel fregar el suelo del “Gem Theater” para borrar la sangre que dejaban Dan Dority y Johnny Burns.






Saturday, August 13, 2016

Surrealismo en Palacio

Estos son los versos cortesanos a que aludía ayer en Poesía social, poesía principesca

Friday, August 12, 2016

Entre la berza y el surrealismo


P. García Baena, J. Hierro, A, González



Oda a la Monarquía española
Salvador Dalí ha dirigido al Rey Don Juan Carlos, con motivo
de su aniversario, una composición poética titulada «Oda a
la Monarquía española», que ha compuesto en estas últimas
semanas y que terminó el pasado día 29 de diciembre. Dalí
suele dedicar todos los años al Rey un texto original.

ABC, 5-1-88

Divina proporción, regla de oro del alma.
Por ser más refulgente que el sol,
verticalidad metafísica del pueblo español.
Yo canto de la Monarquía su innata sabiduría
y la persistencia de la memoria
preparándose la gloria de ser Rey.
Monarquía, es tan grande tu hermosura
que puedes lo feo hacer hermoso;
al avariento, ser generoso;
al ladrón, devolver lo robado;
al malvado, santo;
al cobarde, valiente;
al informe, arquitectura del alma.
Monarquía española tendría que representarse
como el caduceo de Hermes Musageta,
que es la Celestina de hoy
a la desdeñosa y hasta amorosa serpiente venenosa,
la Celestina gracias a la cual hemos salvado Europa.
Monarquía, con su mitología griega,
con su escultura de Hermes de Policleto,
nuestro emperador sevillano, Trajano,
partiendo del barrio de Triana hasta conquistar la Dada,
que es la Rumania de hoy.
Roma, sede del catolicismo.
Roma, sus mártires, sus emperadores.
Monarquía, como la patria es eterna,
más refulgente que el sol,
me moriré escuchando
el himno nacional del pueblo español.
Salvador DALÍ


Saturday, August 06, 2016

Tal día como hoy



Günter Kunert. ERINNERUNG AN EINEN PLANETEN

La sombra

Contra el arco de un puente en Hiroshima
muestran que un hombre se dejó su sombra.
Quien proyectó esa sombra ya no está;
luego cayó, sabéis, la superbomba.

Y estalló. Y un calor de ondas solares
raudo lo evaporó sin darle tregua
para adioses a un mundo olvidadizo,
y de él quedó lo que estampó en la piedra.

Aquel desconocido nadie sabe quién fue,
pues en la misma hora de su muerte
murió de golpe la ciudad entera.

Para que no muramos como él,
nos avisa su sombra mudamente:

Somos la carne. El es la herida abierta.

Monday, July 25, 2016

El deporte y la epopeya



Véase Deporte y epopeya en XYZ   (Ilustración de I. de Loyola)  

Friday, July 22, 2016

Verdades columnarias

Lo importante, fuera

ENRIQUE / GARCÍA-MÁIQUEZ | ACTUALIZADO 22.07.2016 - 01:00

AL votante tipo del PP le irrita que me quite el sombrero ante la estrategia triunfante de su partido, qué raro. Admiro que consiguiese que la derecha sociológica a una votase al partido que, a renglón seguido, ha aprobado en Madrid una ley que persigue cualquier discrepancia moral con la ideología de género, de modo que leer a San Pablo se cuenta ya entre las actividades clandestinas; al partido que está a punto de regalarle a los independentistas unos milloncejos de euros y el escaparate de un grupo propio en el Congreso; y al que ha hecho de la hucha de las pensiones un queso gruyere. Hay que ser un maestro, Arriola, para lograr que, quienes se ponían tan furiosos con Zapatero o con Pedro Sánchez cuando hacían esas cosas, se lo pongan ahora conmigo porque me pasmo de que el PP las haga entre un coro de defensores a ultranza. Evitar que España se rompa, que la economía se hunda o los ataques a los principios de siempre ya luego, si acaso; por ahora lo que sí ha evitado sin lugar a dudas es que exista durante mucho tiempo en España un partido de derechas. 

De estas cosas puedo hablar con muy poca gente, con cuatro gatos. Y encima, ni siquiera nos ponemos de acuerdo. Yo considero una fractura democrática que la representación política se quede coja, de modo que en España no haya ni un solo parlamentario pro-vida o anti-autonomista cuando en la sociedad son posturas que sostiene un tanto por ciento muy respetable. De los cuatro gatos, dos y medio me demandan que no sufra, porque lo que pasa en España no importa. Lo serio ocurre fuera: en Europa, en Norteamérica, en el mundo. Bruselas controla nuestra economía; USA nuestra defensa; Hollywood nuestro imaginario colectivo, etc. Asumo que en un mundo global las influencias vienen y van, como la Corriente del Golfo, pero aquí preferiría un gobierno fuerte y en el Parlamento algún grupo convencido de sus ideas, que pudiese contribuir con su granito de arena a la marcha general y no fuese a remolque. Además, sigo creyendo en el Estado-Ciudad y veo que de puertas para dentro nos queda bastante margen. Pero mis tres gatos no están por maullar conmigo. 


Me gusta definir lo que escribo como "columnas" más que como "artículos". Artículos, de lujo o de primera necesidad, siempre están para venderse, y quién me compraría a mí esto, quién. En cambio, sobre una columna puede uno subirse, anacoreta, y sostener allí lo suyo, solo.